外国語版　市民税のしおり

外国語版「市民税のしおり」をご活用ください

税の仕組みは国によって大きく異なります。

外国の方に日本の市民税の仕組みと手続きについて理解していただけるよう、

多言語で「市民税のしおり」を作りました。

わかりやすく、やさしい内容で、

英語版・中国語版・韓国語版・ベトナム語版・やさしい日本語版があります。

冊子は、市役所などに置いてあります。

また、以下のリンクからダウンロードすることができます。

必要とする外国の方に、是非ご紹介ください。

• 英語版 （PDF 2.0MB）
• 韓国語版 （PDF 2.2MB）
• 中国語版 （PDF 2.5MB）
• ベトナム語版 （PDF 1.9MB）
• やさしいにほんご版 （PDF 1.7MB）

がいこくの　かたへ

あなたの くにの ことばや やさしい にほんごで、

しみんぜい（ぜいきん）の せつめいを よむ ことが できます。

しやくしょ  などに おいて あります。

すまほや ぱそこんで よむ ことも できます。

• えいご（English） （PDF 2.0MB）
• かんこくご(Korean) （PDF 2.2MB）
• ちゅうごくご(Chinese) （PDF 2.5MB）
• べとなむご(Vietnamese) （PDF 1.9MB）
• やさしい　にほんご(Easy Japanese) （PDF 1.7MB）